Kamus Bahasa Jawa Ngoko, Krama, Krama Inggil Dan Bahasa Indonesia

Kamus Basa / Bahasa Jawa Ngoko, Krama, Krama Inggil Dan Bahasa Indonesia

	NGOKO	KRAMA	KRAMA INGGIL/ALUS	BAHASA INDONESIA
A	Aku/Enyong	Kula/Kulo	Kawulo/ Adhalem	Saya
	Akon	Aken	Dhawuh/Utus	Menyuruh
	Anak	Anak/Putro	Putro/Lare	Anak/Putra
	Anut/Melu	Tumut	Ndherek	Ikut
	Apa	Menopo	Menopo	Apa
	Aran/Jeneng	Nama/Nami	Asma	Nama
	Asor	Awon	Andhap	Jelek
	Ati	Manah	Penggalih	Hati/Piker
	Awak	Badan	Sarira	Badan
	Aweh	Paring	Nyaosi/Ngaturi	Memberi
	Ayo	Mangga	Suwawi	Mari/Silakan
	Awan	Siang	Siang	Siang
	Adem/Atis	Asrep	Asrep	Dingin
	Anyar	Enggal	Enggal	Baru
	Ana	Onten	Onten/Wonten	Ada
	Angel	Awrat	Awrat	Sulit
	Adoh	Tebih	Tebih	Jauh
	Adi	Rayi	Rayi	Adik
	Aja	Ampun	Ampun	Jangan
	Apik	Sae	Sae	Baik/Bagus
	Akeh	Kathah	Kathah	Banyak
	Alis	Imba	Imba	Alis
	Arep	Ajeng	Bade	Mau  (Melakukan)
B	Bali/Mulih	Wangsul	Kondur	Pulang
	Batur	Rencang	Abdi	Pramuwisma
	Bojo	Semah	Garwa	Suami/Istri
	Brengos	Rawis	Gumbala*	Kumis
	Banyu	Toya	Toya	Air
	Banget	Sanget	Sanget	Sangat
	Bengi/Wengi	Ndalu	Ndalu	Malam
	Banter	Cepet	Cepet	Cepat
	Batir	Konco/Rencang	Rencang	Teman
	Bisa	Saget	Saget	Bisa  (Melakukan Sesuatu)
	Buang	Bucal	Bucal	Buang
	Bener	Leres	Leres	Betul
	Bae	Mawon	Mawon	Saja
C	Cangkem	Tutuk	Tutuk	Mulut
	Cungur	Irung	Grana	Hidung
	Cilik	Alit	Alit	Kecil
	Cedek/Edek	Cerak	Caket	Dekat
	Cinta/Cinto	Tresna/Tresno	Tresna/Tresno	Cinta
D	Dheweke	Piyambakipun	Panjenenganipun	Dia/Beliau
	Dhewekan	Piyambakan	Piyambakan	Sendirian
	Dhengkul	Dhengkul	Jengku	Lulut
	Duwe	Gadhah	Kagungan	Punya
	Duit	Arto	Arto	Uang
	Dalan	Margi	Margi	Jalan
	Dawa	Dawa/Dowo	Dawa/Dowo	Panjang
	Demen	Remen	Remen	Suka
	Dulur	Sederek	Sederek	Saudara
	Duwur	Inggil	Inggil	Tinggi
E	Embuh	Mboten ngertos	Duka/Duko	Tidak Tahu
	Endhas	Sirah	Mustaka	Kepala
	Enggo	Angge	Agem	Pakai
	Enom	Enem	Mudho/Timur	Muda
	Enem	Enem	Enem	Enam
	Epek	Pendhet	Pundhut	Pinta
	Esuk	Enjing	Enjing	Pagi
	Endog	Tigan	Tigan	Telur
	Elek	Kirangsae	Kirangsae	Jelek
	Endep	Endep	Cendak	Pendek
	Edek	Cerak	Caket	Dekat
	Enyong/Aku	Kulo	Kawulo/Adhalem	Saya
G	Gawa	Beta/Beto	Asta/Asto	Bawa
	Gawan	Betonan	Ampilan	Bawaan
	Gawe	Damel	Ngasta/Yasa	Membuat
	Gari	Monggo	Monggopunatri	Silahkan
	Gelem	Purun	Kersa	Mau
	Geni	Latu	Brama	Api
	Gugah	Gigah	Wungu	Bangunkan
	Gugu	Gega	Ngetokaken	Menuruti
	Gunem	Ginem	Ngendika	Berkata
	Gumun	Gumun	Gumun	Heran
	Gelet/Luru	Madosi	Madosi	Mencari
	Gede	Ageng	Ageng	Besar
I	Iya	Nggih/Injih	Nggih/Injih	Iya / Betul
	Iket	Udheng	Dhestar	Ikat Kepala
	Imbuh	Imbet	Tanduk	Tambah
	Irung	Irung	Grana	Hidung
	Iki	Iki	Niki	Ini
	Ilang	Ical	Ical	Hilang
	Iwak	Ulam	Ulam	Ikan
J	Jaga	Jagi	Reksa	Jaga
	Jaluk	Suwun	Pundhut	Pinta/Minta
	Jamu	Jampi	Usada	Obat
	Jaran	Kapal	Kuda/Turangga	Kuda
	Jare	Caiyosipun	Ngendikanipun	Katanya
	Jarit	Sinjang	Nyamping	Kain
	Jeneng	Nami	Asma	Nama
	Jupuk	Pendhet	Pundhut	Ambil
	Jungkat	Serat	Pethat	Sisir
	Jembut	Rikma   Kemaluan	Rikma   Kemaluan	Rambut Kemaluan
	Jegong	Lenggah	Pinarak	Duduk
K	Kalah	Kawon	Kasoran	Kalah
	Kandha	Cariyos	Ngendika	Berkata
	Karep	Kajeng	Karsa	Kemauan
	Kathok	Sruwal	Lancingan	Celana
	Kena	Pikantuk	Kepareng	Boleh
	Keris	Dhuwung	Wangkingan	Keris
	Klambi	Rasukan	Ageman	Pakain
	Ko/Kowe	Sampeyan	Panjenengan	Kamu
	Kon	Ken	Utus	Suruh
	Kongkon	Kengken	Utus/Dhawuh	Disuruh
	Krungu	Mireng	Midhanget	Mendengar
	Kubur	Petak	Sare	Kubur
	Kuru	Kera	Susut	Kurus
	Kes	Seka	Saking	Dari
	Kana(Jauh)	Mriko	Mriko	Sana
	Kono(Dekat)	Mriku	Mriku	Sana
	Kuwe	Niko	Niku	Itu
	Kabeh	Sedoyo	Sedanten	Semua
	Kiwe	Kiwo	Kiwo	Kiri
	Kepriwe	Kepripun	Kepripun	Bagaimana
	Kayane	Kadose	Kadosipun	Sepertinya
	Kira-Kira	Kinten-Kinten	Kinten-Kinten	Kira-Kira
	Kencot	Luwe	Ngelih	Lapar
	Klalen/Lali	Kesupen	Kesupen	Lupa
	Kene	Mriki	Mriki	Sini/Kemari
L	Lair	Lair	Miyos	Lahir
	Lakoni	Lampaih	Nindakaken	Melakukan
	Lanang	Jaler	Kakung	Laki-Laki
	Larang	Awis	Awis	Mahal
	Luru/Gelet	Madosi	Madosi	Mencari
	Lara	Sakit	Gerah	Sakit
	Lawang	Konten	Kori	Pintu
	Lunga	Kesah	Tindak	Pergi
	Loro	Kalih	Kalih	Dua
	Liyane	Sanese	Sanese	Lainnya
	Lima/Limo	Limo	Gangsal	Lima
	Lewih	Luwih	Langkung	Lebih
	Lali/Klalen	Kesupen	Kesupen	Lupa
M	Maca	Maca	Maos	Membaca
	Mangan	Maem/Nedha	Dhahar	Makan
	Manggon	Manggen	Lenggah	Tempat Tinggal
	Mari	Mantun	Dhangan	Sembuh
	Mata	Mripat	Paningal	Mata
	Mati	Pejah/Tilar	Seda	Meninggal
	Mayit	Jisim	Layon	Mayat
	Melu	Tumut	Ndherek	Ikut
	Menyang	Dhateng	Tindak	Pergi/Ke
	Meteng	Wawrat/ Ngandheg	Mbobot/ Nggarbini	Hamil
	Minggat	Kesah	Lolos/Kentar	Minggat
	Mburi	Wingking	Wingking	Belakang
	Mengendi	Mengpundi	Ajeng Pundi	Mau Kemana
	Mlaku	Mlampah	Tindak	Jalan Kaki
	Mandan	Radi	Radi	Agak
	Meneih	Maringi	Maringi	Memberi
	Mandeng	Ningali	Mirsani	Melihat
	Mukur/Kur	Namung	Namung	Hanya
	Metu	Medal	Miyos	Keluar
N	Nyambut Gawe	Nyambut Damel	Ngasta /Ngasto	Bekerja
	Nesu	Srengen	Duka	Marah
	Ngising	Bebucal	Bobotan	Buang Hajat/ BAB
	Ngerti	Ngertos	Priksa/Pirsa	Tahu
	Nangdi	Pundi	Wonten Pundi	Dimana
	Ngapa	Onten Nopo	Kados Pripun	Ada Apa
	Nduwur	Nginggil	Nginggil	Atas
	Ngisor	Ngandap	Ngandap	Bawah
	Nuwun	Maturnuwun	Matursuwun	Terimakasih
	Ngapura	Ngapunten	Nyuwun   Ngapunten	Minta Maaf
	Nglemboni	Ngapusi	Ngapusi	Berbohong
	Nguyuh	Pipis	Nderek Wingking	Pipis/BAK
	Njaluk	Suwun	Pundhut	Minta
	Ngesuk	Ngenjang/ Mbenjang	Ngenjang/ Mbenjang	Besok
O	Olih /Ulih	Angsal	Kepareng/ Pikantuk	Boleh
	Omah/Umah	Griya	Dalem	Rumah
	Omah-Omah	Emah-Emah	Krama	Nikah
	Omong	Ginem/Sanjang	Ngendika	Berkata
	Ora	Mboten	Mboten	Tidak
P	Panganan	Tedha	Dhaharan	Makanan
	Pek	Pendhet/Suwun	Pundhut	Pinta
	Pelanangan/ Kontol	Pejaleran	Kalam	Penis
	Piker/Pikir	Manah	Penggalih	Pikir
	Pada	Sami	Sami	Sama
	Panas	Benther	Benther	Panas   (Udara)
	Pira	Pinten	Pinten	Berapa
	Papat	Sekawan	Sekawan	Empat
	Pitu	Pitu	Pitu	Tujuh
	Patbelas	Kawanwelas	Kawanwelas	Empatbelas
R	Rambut	Rambut	Rikma	Rambut
	Rolas	Kalihwelas	Kalihwelas	Duabelas
	Rungu	Pireng/Miring	Midhanget	Dengar
	Rika/Kowe	Sampeyan	Panjenengan	Kamu
S	Sedulur	Sedherek	Sentana	Saudara
	Sesuk	Ngenjang/ Mbenjang	Ngenjang/ Mbenjang	Besok
	Sikil	Sukun	Samparan	Kaki
	Silih	Sambut/Ngampil	Pundhut Ngampil	Meminjam
	Slamet	Wilujeng	Sugeng	Selamat
	Suguh	Segah	Sugata	Jamuan
	Susah	Sisah	Sungkawa/Sekel	Sedih
	Seko/Kes	Saking	Saking	Dari
	Siki/Saiki	Sakmeniko	Sakmeniko	Sekarang
	Sepuluh	Sedoso	Sedoso	Sepuluh
	Semeno	Semonten	Semonten	Segitu
	Setitik	Sekedhik	Sekedhik	Sedikit
	Sing Endi	Sing Pundi	Ingkang Pundi	Yang Mana
T	Takon	Taken/Tangled	Nyuwun Pirso	Bertanya
	Tangi	Tangi	Wungu	Terbangun
	Teka	Dhateng/Dumugi	Rawuh	Hadir
	Tilik	Tuwi	Tinjo	Meninjau
	Tonton	Tingal	Priksa	Lihat
	Tuku	Tumbas	Mundhut	Beli
	Tunggang	Tumpak/Numpak	Nitih	Naik
	Turu	Tilem	Sare	Tidur
	Tutur	Sanjang/Criyos	Caos Priksa	Berkata
	Tuwa	Sepuh	Yuswa	Tua
	Telulas	Tigowelas	Tigowelas	Tigabelas
U	Undang	Timbali	Aturi	Undang
	Untu	Waos	Waja	Gigi
	Urip	Gesang	Sugeng	Hidup
	Utang	Sambut/Ampil	Mundhut Ngampil	Hutang
	Urung	Dereng	Dereng	Belum
W	Wadon	Setri/Estri	Putri/Wanito	Perempuan
	Waras	Saras	Dhangan	Sembuh
	Warisan	Tiliran	Pusaka	Warisan
	Wedang	Benteran	Unjukan	Minuman
	Weruh	Sumerep	Priksa	Melihat
	Weweh	Maringi	Nyaosi/Ngaturi	Memberi
	Wicara	Wicanten	Ngendika	Berkata
	Wong	Tiyang	Priyantun	Orang

BERTERIMA KASIHLAH DENGAN MENINGGALKAN KOMENTAR POSITIF. 

SEMOGA BERMANFAAT